内踝:踝关节内侧(靠近身体中线一侧)突出的骨性隆起,属于胫骨远端的一部分;常作为体表定位点,也与踝部扭伤、骨折及韧带损伤评估相关。(该词也常出现在影像学与骨科/运动医学语境中。)
/ˈmiːdiəl məˈliːələs/
The pain is right over the medial malleolus.
疼痛就在内踝的位置。
On the X-ray, the fracture line extends to the medial malleolus, which may affect ankle stability.
在X光片上,骨折线延伸至内踝,可能会影响踝关节的稳定性。
medial 源自拉丁语 medialis,意为“中间的、靠近中线的”;malleolus 源自拉丁语 malleolus,原意与“小锤/锤状突起”有关,用来形容踝部类似突起的骨性结构。合在一起即“靠内侧的踝部骨性突起”。